Komandinis vertėjų darbas Prezidentūroje
Balandžio 25 d. Prezidentūroje vyko iškilminga Lietuvos kurčiųjų sportininkų delegacijos palydėtuvių ceremonija į Kurčiųjų vasaros žaidynes Brazilijoje. Šiam renginiui suburta gestų kalbos vertėjų komanda (Vilniaus teritorinio skyriaus vertėjai A.Zinkevičiūtė, E.Rakauskienė ir A.Šaukeckas) ruošėsi labai atsakingai. Vertėjai susipažino su renginio scenarijumi, pasiskirstė vertimus, nuvykę į Prezidentūrą su jos darbuotojais aptarė svarbius vertimo procesui klausimus: kur numatomos vertėjų vietos, koks bus apšvietimas, kur bus pasitinkami svečiai ir pan. Galimybę stebėti vertėjų komandos darbą bei pats atlikti vertimą pasitinkant svečius turėjo ir Vilniaus kolegijos Pedagogikos fakulteto studentas praktikantas E.Noreika.
Dėkojame Prezidentūros darbuotojams už puikų bendradarbiavimą. Gražus, nuoširdus bendradarbiavimas duoda puikius rezultatus!
Vilniaus teritorinio skyriaus informacija
Atnaujinimo data: 2023-11-28
Taip pat skaitykite:
Video interviu su Maya De Wit: kalbina gestų kalbos vertėjai
Griaunami mitai apie gestų kalbą
Vilniaus teritorinio skyriaus komanda dalyvavo „Karjeros dienoje“ Antakalnio gimnazijoje
Gestų kalbos vertėjai gilino komandinio vertimo kompetencijas tarptautiniuose mokymuose