Dalyvavome VIKO studentų baigiamųjų darbų vertinimo komisijoje
Birželio 20-21 d. LGKVC direktorė Ramunė Leonavičienė dalyvavo VIKO pedagogikos fakulteto, gestų kalbos vertimo studijų krypties studentų baigiamųjų darbų gynimo komisijoje.
Septyni būsimi absolventai dalyvavo dvi dienas trukusiame vertinime. Pirmą dieną studentai laikė baigiamąjį gestų kalbos vertimo egzaminą, kurio metu panaudojant įvairias situacijas turėjo atlikti vertimą. Antrą dieną jie pristatė savo baigiamuosius darbus, atsakė į komisijos klausimus. Studentai ruošė darbus įvairiomis temomis, nuo gestų kalbos dainų, gestų kalbos abėcėlės iki gestų apie gyvūnus, palietė itin svarbias problemas, pavyzdžiui, audizmą, apžvelgė kaip kito kurčiųjų bendruomenės matomumas 2012-2022 m. Nudžiugino, jog studentai analizavo LGKVC veiklą ir pateikė rekomendacijų.
„Džiaugiuosi puikiai paruošta nauja gestų kalbos vertėjų karta ir tikiu, jog ji reikšmingai prisidės prie lengvesnės kurčiųjų bendruomenės integracijos į visuomenę. Kiekvienais metais sulaukiame absolventų prisijungiant prie LGKVC vertėjų būrio, todėl ir šiais metais kviečiame pas mus ateiti. Esame pasiruošę padėti įgyti praktinės patirties ir auginti ateities gestų kalbos vertėjus visoje Lietuvoje“, - sako Ramunė Leonavičienė, LGKVC direktorė.
Sveikiname studentus sėkmingai apsigynus darbus ir laukiame prisijungiant prie LGKVC vertėjų būrio viename iš teritorinių skyrių Vilniuje, Kaune, Klaipėdoje, Šiauliuose ar Panevėžyje!
Atnaujinimo data: 2023-11-28
Taip pat skaitykite:
Video interviu su Maya De Wit: kalbina gestų kalbos vertėjai
Griaunami mitai apie gestų kalbą
Vilniaus teritorinio skyriaus komanda dalyvavo „Karjeros dienoje“ Antakalnio gimnazijoje
Gestų kalbos vertėjai gilino komandinio vertimo kompetencijas tarptautiniuose mokymuose