Pareigas einantis darbuotojas vykdo šias funkcijas:
- Šias pareigas einantis darbuotojas vykdo šias funkcijas:
- vadovaudamasis Apraše išdėstytais vertimo paslaugų teikimo principais organizuoja, koordinuoja, vykdo vertimo paslaugų (vaizdo įrašų ) užsakymų registraciją elektroninėje vertimo paslaugų teikimo sistemoje. Organizuodamas vertimo paslaugų (vaizdo įrašų ) užsakymus bendradarbiauja su teritorinių skyrių užsakymų koordinatoriais;
- priima ir suteikia paslaugų gavėjams informaciją, susijusią su vertimo paslaugų (vaizdo įrašų) užsakymu ir teikimu;
- laikosi konfidencialumo principo, duomenų apsaugos reikalavimų, neviešina informacijos, susijusios su asmens duomenimis, su kuria susipažino vykdydamas savo pareigas;
- atsako už teisingą duomenų pildymą elektroninėje vertimo paslaugų teikimo sistemoje ir asmens duomenų apsaugą;
- atsako už Skyriaus nuostatuose, darbo tvarkos taisyklėse, vertimo paslaugų užsakymų tvarkoje, pareigybės aprašyme numatytų pareigų bei funkcijų kokybišką vykdymą;
- vykdo kitus Kauno teritorinio skyriaus vedėjo pavedimus ir kitus su skyriaus funkcijomis susijusius pavedimus.
Specialieji reikalavimai:
- Darbuotojas, einantis šias pareigas, turi atitikti šiuos specialius reikalavimus:
- gebėti vadovautis Lietuvos valstybės norminiais dokumentais, reglamentuojančiais informacijos ir dokumentų valdymą, raštvedybos norminiais aktais, darbo tvarkos taisyklėmis, Darbuotojų saugos ir sveikatos įstatymo reikalavimais, Lietuvių gestų kalbos vertimo paslaugų teikimo tvarkos aprašas (toliau – Aprašas), vertimo paslaugų užsakymų tvarkos, dėl informacijos teikimo asmenims su negalia jų pasirinktais prieinamais bendravimo būdais rekomendacijų patvirtinimo šiais pareigybės nuostatais ;
- turėti aukštąjį universitetinį išsilavinimą su bakalauro kvalifikaciniu laipsniu ar jam lygiaverte aukštojo mokslo kvalifikacija arba aukštąjį koleginį išsilavinimą su profesinio bakalauro kvalifikaciniu laipsniu ar jam lygiaverte aukštojo mokslo kvalifikacija;
- greitai orientuotis situacijose, mokėti logiškai mąstyti, turėti bendravimo ir bendradarbiavimo įgūdžių, būti paslaugus, mandagus;
- žinoti darbo organizavimo tvarką, asmenis ir organizacijas su kuriais palaikomi įstaigos ryšiai;
- išmanyti tarnybinio etiketo, bendravimo, dalykinio pokalbio taisykles, skyriaus darbuotojų duomenis, kurie reikalingi vertimo paslaugai užregistruoti, kitoms paslaugoms suteikti;
- gerai mokėti lietuvių kalbos ir raštvedybos, bei kalbos kultūros taisyklių reikalavimus;
- mokėti dirbti MS Office programiniu paketu, naudotis interneto naršykle;
- išmanyti dokumentų rengimo ir įforminimo taisykles.