FUNKCIJOS

1. Gestų kalbos vertėjas vykdo šias funkcijas:

1.1. teikia kokybiškas gestų kalbos vertimo paslaugas;

1.2. laikosi gestų kalbos vertėjų etikos kodekso nuostatų;

1.3. nuolat kelia savo kvalifikaciją ir atnaujina profesines žinias;

1.4. teikia informaciją paslaugų užsakovams apie gestų kalbos vertimo paslaugų teikimo tvarką savo kompetencijos ribose;

1.5. rengia bei teikia skyriaus vedėjui nustatytos formos mėnesines, ketvirtines ir metines vertėjo darbo ataskaitas;

1.6. tinkamai ir laiku atlieka užduotis ir pavedimus;

1.7. teikia pasiūlymus įstaigos administracijai klientų aptarnavimo, darbo sąlygų ir kitais klausimais savo kompetencijos ribose;

1.8. laikosi įstaigos vidaus teisės aktų, laiku ir tiksliai vykdo teisėtus darbdavio nurodymus, darbo saugos ir sveikatos reikalavimus, racionaliai naudoti kanceliarines priemones, ryšių, kompiuterinę techniką, tausoja kitą įstaigos turtą, palaiko tvarkingą darbo vietą;

1.9. užtikrina, kad vertėjo apranga būtų tvarkinga, švari, dalykinio stiliaus.

SPECIALŪS REIKALAVIMAI

2. Gestų kalbos vertėjas turi atitikti šiuos reikalavimus:

2.1. turėti aukštąjį koleginį išsilavinimą su gestų kalbos vertėjo profesinio bakalauro kvalifikaciniu laipsniu arba jam prilygintą išsilavinimą;

2.2. mokėti lietuvių kalbą, sklandžiai dėstyti mintis raštu ir žodžiu;

2.3. mokėti lietuvių gestų kalbą.

2.4. gebėti versti iš lietuvių kalbos į lietuvių gestų kalbą ir atvirkščiai;

2.5. mokėti dirbti kompiuteriu ir naudotis šiuolaikinėmis technologijomis bei ryšio priemonėmis;

2.6. gebėti  dirbti savarankiškai, klientų tarpusavio santykius grindžiant tarpusavio pasitikėjimu, konfidencialumu ir pagarba, gebėti valdyti stresines situacijas kylančias paslaugų teikimo metu;

2.7. mokėti savarankiškai planuoti ir organizuoti savo darbą, pasirinkti tinkamus darbo metodus, kontroliuoti užduočių atlikimą;

2.8. siekti tobulėti ir nuolat kelti savo kvalifikaciją.