2021-09-16

Kurtiesiems pritaikytos laidos LRT ir LRT Plius eteryje

Naujajame LRT ir LRT Plius sezone - dar daugiau subtitruotų ir į gestų kalbą verčiamų laidų.

Subtitruotos programos:

Laidos

„Daiktų istorijos“. LRT Televizija. 19:30 val. (pirmadieniais)
„(Ne)emigrantai“. LRT Televizija. 19:30 val. (antradieniais)
„Vartotojų kontrolė“. LRT Televizija. 19:30 val. (ketvirtadieniais)
„Gimę tą pačią dieną“. LRT Televizija. 21:30 val. (ketvirtadieniais)
„Beatos virtuvė“. LRT Televizija. 19:30 val. (penktadieniais)
„Gustavo enciklopedija“. LRT Televizija. 10:00 val. (sekmadieniais)
„Istorijos detektyvai“. LRT Televizija. 15:45 val. (sekmadieniais)
„Nacionalinė ekspedicija“. Lietuva Europoje. Nuo spalio 26 d. LRT Televizija. 21:30 val. (antradieniais)

„Praeitis ateičiai“. LRT Plius. 21:30 val. (trečiadieniais)
„Kas geresnio, kaimyne?“. LRT Plius. 10:00 val. (šeštadieniais)
„Vilniaus sąsiuvinis“. LRT Plius. 10:30 val. (šeštadieniais)
„Trembita“. LRT Plius. 11:00 val. (šeštadieniais)
„Rusų gatvė“. LRT Plius. 11:30 val. (šeštadieniais)
„Krikščionio žodis“. LRT Plius. 07:30 val. (sekmadieniais)
„Menora“. LRT Plius. 08:30 val. (sekmadieniais)

Filmai

Pirmoji šeštadienio dokumentika. LRT Televizija. 12:00 val. (šeštadieniais)
Antroji šeštadienio dokumentika. LRT Televizija. 13:00 val. (šeštadieniais)
Pirmoji sekmadienio dokumentika. LRT Televizija. 12:00 val. (sekmadieniais)
Antroji sekmadienio dokumentika. LRT Televizija. 13:00 val. (sekmadieniais)
Šeštadienio vakaro filmas. LRT Televizija. 22:10 val. (šeštadieniais). Nuo spalio 6 d. – 23:00 val.

Trečiadienio vakaro dokumentika. LRT Plius. 19:30 val. (trečiadieniais)
Elito kinas. LRT Plius. 21:30 val. (ketvirtadieniais)
Kino žvaigždžių alėja. LRT Plius. 21:00 val. (šeštadieniais)

Programos su vertimu į gestų kalbą:

Laidos

Žinios su vertimu į gestų k. LRT Televizija. 16:00 val. (pirmadieniais - penktadieniais)
Žinios su vertimu į gestų k. LRT Televizija. 15:30 val. (šeštadieniais - sekmadieniais)
Žinios su vertimu į gestų k. LRT Televizija. 18:30 val. (šeštadieniais - sekmadieniais)

Panorama. LRT Plius. 20:30 val. (pirmadieniais-sekmadieniais)
Dienos tema. LRT Plius. 21:00 val. (pirmadieniais-penktadieniais)

Filmai

Nuo šių metų lapkričio 16 dienos antradieniais 21:30 val. į LRT Plius eterį grįš nauji lietuviški filmai su vertimu į gestų kalbą, tokie kaip „Second hand“, „Nijolė“ ir kt. Datos pradžia gali pasistumti dėl galimų sporto transliacijų.

Taip pat bus ir toliau į gestų kalbą verčiami valstybiniai renginiai, šventės. Informaciją apie juos reikia sekti LRT programoje ir portale www.lrt.lt.

Visos laidos ar filmai yra kartojami. Apie tai plačiau LRT programose.

Šaltinis: LKD.lt

Atnaujinimo data: 2023-11-10

Taip pat skaitykite:

Dėl paslaugų teikimo 2024 m. kovo 5-6 d.

Mokymai tema „Gestų kalbos vertimas žodžiu“

DARBO TARYBOS RINKIMAI SPALIO 27 D.

Informacija dėl nuotolinio vertimo paslaugų Skype programa darbo laiko

2022 m. spalio 27 d. vyks Lietuvių gestų kalbos vertimo centro Darbo tarybos rinkimai